Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2012

SECRETOS

Imagen
Todos tenemos secretos. Una buena gestión de los mismos pasa por no exteriorizarlos nunca. Cuando, en un alarde de confianza, los compartimos, hemos puesto el punto y final a "eso" que considerábamos sólo nuestro, a "eso" que, mejor o peor, quedaba dentro de nuestra pequeña esfera.  Es en ese momento cuando lo que teníamos reservado para nosotros, lo que no mostrábamos al resto por el motivo que sea, deja de pertenecernos por siempre jamás.  Compartir un secreto lo emponzoña, deja de ser lo que tu creías que era para convertirse, transformarse,  en lo que el confidente quiere, casi siempre en algo muy alejado a lo que era. Por eso, algunas cosas, algunas alegrías y sobre todo algunas penas, deberíamos mantenerlas en una reserva absoluta. Hace ya algunos años aprendí que mis mejores secretos, los que de verdad me importaban, los que me hacían vulnerable, debían permanecer en mi interior.  Aprendí que algunas cosas no debía contarlas jamás salvo...

SHADOWS

Imagen
"De nuevo mataría, verle cerca cual rostro de papel contra su pecho, como sus cartas conservar solía tornándolas piel nueva, viva y cálida, pero ahora ella es papel, y fría siempre". Te invita a que saltes sin mirar. Tu maldad, tu maledicencia es feroz. Cualquier gesto que hagas es considerado una muestra de ese ser retorcido y enfermo que llevas dentro. Eres una ofensa continua. Bajas la vista intentando intuir un suelo que no ves, mientras valoras si es mejor saltar por la derecha, o tal vez sea mejor hacerlo por la izquierda. Sólo demoras el momento pero sabes que tampoco importa demasiado el costado que escojas, de lo que se trata es de saltes, que desaparezcas y te conviertas durante unos minutos, antes del olvido definitivo, en el reflejo de un ser gris, mezquino, tan despreciable que merezcas un infierno perpetuo. Y así, con una invitación a conocer ese a quien no reconoces en ti, el silencio se adhiere a tu garganta como u...

¡DÍOS MÍO! ¡DIOS MÍO! ¡QUÉ TARDE VOY A LLEGAR!

Imagen
"¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Qué tarde voy a llegar!" Con esta exclamación, el conejo blanco de “Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas”, se pasaba el día arriba y abajo. Ciertamente, como el conejo, pero sin los ojos rosados, sin el chaleco y sin un reloj de bolsillo que cuelgue de una bonita leontina, me he pasado más de media vida corriendo ciegamente al lado de los que, por el motivo que fuera, traían a mi vida momentos estelares de descubrimientos y aventuras, en el sentido más amplio de su expresión. Hoy cumplo años, unos pocos, y aunque sigo queriendo correr,  ahora ya son pocas las veces que lo hago ciegamente, y son muchas menos las ocasiones en las que espero que aquel a cuya vera corro, esté dispuesto a mantenerme el paso cuando sea yo quien le adelante y, de modo sorprendente, le descubra lo que sea. Pero, no nos vamos a poner trascendentes, porque como dijo el conejo ¡ Dios mío! ¡Dios mío! ¡Qué tarde voy a llegar!" . Me quedan al...

RECREACIONES VII -LIU GUOJIANG y XU CHAOQIN--

Imagen
Si volviera a nacer, te buscaría de nuevo.  Regresaría a la cueva, si tú estás en ella.  Bebería el agua de la lluvia, comería las bayas, las raíces que el bosque me ofreciera, y me ocultaría bajo la sombra del gran Banyang hasta saberte de nuevo. Si volviera a nacer, cavaría con mis propias manos, sin importarme el dolor, ni el frio, ni el miedo que trae la noche, los miles de escalones que nos separaran del mundo.  Si volviera a nacer, esperaría que al morir mi mano, vieja y cansada, descansara entre las tuyas y, acomodada sobre tu pecho, escuchar el latido de tu corazón mientras el mío se detiene. "Hay nubes blancas en el cielo, grandes acantilados se elevan hacia lo alto. Interminables son los caminos de la tierra, montañas y ríos obstruyen el camino: te ruego que no mueras. Por favor trata de venir nuevamente". -Shu Chung- desconocido - Musica tradicional china

LIMONCELLO -It-

Imagen
  Cercai il tuo pigiama di Superman e non lo trovai. Scoprii un biglietto del tram con il tuo nome e l’impronta digitale del tuo dito tatuata tra le pagine di Rimbaud. Ricercai tra i vecchi giornali la pubblicità di uno shampoo. Giocai alla lotteria di fine anno e comprai un biglietto immaginario per Singapore. Caotico tu, caotica io. Ballai sotto la doccia e ti vidi. Innaffia il cactus con il migliore limoncello mentre pettinavo il gatto con una forchetta di Siracusa. E alla fine, quasi alla fine, odorai il tuo maglione. La fuori, da alcune ore, non è più azzurro. Qualcuno brucia fogli. Guardo le mie calze e le mie scarpe col tacco e muoio, perche veramente muoio, mentre ascolto un sassofono . E tu?   © Traducción Antonino Pingue http://eltodaviamas.blogspot.com/ Versión en español: Limoncello Branford Marsalis - I Thought About You  

PALIMPSESTO o "CIUDAD ABIERTA" DE TEJU COLE

Imagen
Debería poder llegar en ese tiempo pero tengo que cruzar el centro y, aunque la distancia no es grande, si quiero llegar debería caminar más rápido, pero no puedo correr, no quiero correr. Un dragón sobre las chinelas, aunque sea dorado, no sirve para volar. Esta tarde, a la caída sol, Teju Cole presenta en el CCCB (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona), su última novela “Ciudad abierta”. Durante todo el día me he debatido en mi propia contradicción: asistir-no asistir. ¿Podría, sin sufrir una franca decepción, escuchar a quien para mí ha escrito una de las novelas más bellas de la temporada? ¿Podría alejar a Julius , el protagonista de la novela, de este encuentro y no comparar al escritor con un personaje con el que, a priori, parece converger? No son pocas las veces que tengo grandes dudas sobre la bondad de conocer, fuera del contexto de sus obras, a quienes las crean. La lectura de una novela, en realidad de cualquier obra, es siempre subjetiva. De ...

LA FAVORITA

Imagen
Desde la nostalgia, apuntalada por una luna casi invisible, los noctámbulos que sobreviven sus horas imposibles recuperan momentos que no existieron nunca. Por el resquicio de la ventana, apenas entra un poco de luz. Una luz mortecina, exhausta y temblona. Pongo el portátil sobre la mesa, enciendo y mientras espero a que se caliente el horno, busco entre la pila de notas las últimas que dejé escritas. Voltaire no está de moda, como tampoco lo están los boxer, ni la camisa que llevo puesta. Los miro y me sorprendo que aún soporten noches de vueltas y más vueltas. Tampoco lo está la claridad, ni siquiera la clemencia con uno mismo. "Son tantas las causas secretas que con frecuencia se mezclan a la causa aparente, son tantos los resortes desconocidos que sirven para perseguir a un hombre, que a los siglos posteriores les resulta imposible discernir la fuente oculta de las desdichas de los hombres más notables, y con mayor razón la del suplicio de un part...

"AMIGOS CLASE A" y "PLAN B"

Imagen
Huyo de las personas que dicen tener muchos amigos, de los que dan exageradas muestras de afecto sin motivo y de los que creen que las relaciones son de plastilina y puede modelarla a su antojo sin contar con el que tienen enfrente. Por eso puedo presumir de tener muchos conocidos (a algunos los conozco muy bien) y de tener pocos amigos. A estos últimos puedo contarlos con los dedos de las manos y me sobra algún que otro dedo. Pero la tendencia natural a llamar amigo a cualquiera que se nos arrima hace que algunas personas se confundan. Sin embargo, en mi caso, yo lo tengo claro, si a todo aquel al que conocemos y mantenemos una cierta relación tenemos que llamarle “amigo”, yo les llamo “amigos clase B” y a los de verdad (que en realidad son los principales, los únicos), esos son los “amigos clase A”. Aquellos donde la reciprocidad lo preside todo, sobre todo  en el envite de la oferta y la demanda en aquello del tú y yo. Esta clasificación entre “A” y “B” no es mía, se fraguó un ...